mercredi 28 novembre 2012

Poche pour tout


Vous dites poche ou pochon? Le terme pochon est assez utilisé en Bretagne... à Paris certains vendeur de fruits et légumes me regardait de travers quand je leur demandais un "pochon" pour mettre mes "patates" et même que s'ils pouvaient me faire une note avec leur "crayon gris" c'était cool. Mais à Paris ils ne parlent pas le breizhou... enfin surtout dans le 17ème. 
Bref, je réitère avec mes poches/pochons pour tout (ou la poche fourre-tout): sous-vêtements, doudou, jeux... bref ce qu'on veut, pour le marché de noël de l'école. Cette année, j'en ai fait moins que l'année passée: 16 au lieu de 24. Qui a dit "feignasse"?
Cette année du gros vichy roooooooooooose pour les filles et gros vichy bluuuuuuuuuuuue pour les p'tits mecs. J'ai tenté le pochoir avec de l'encre à tissu metallic de la marque Marabu commandée l'hiver dernier chez Butinette: pas mal. Et plus, j'ai recyclé des pochoirs qui datent de mon mariage! What else?








Tissus Vichy Mam'zelle Fourmi - Pochoirs Pronty Stencil



55 commentaires:

  1. On dit sac, ni poche, ni pochon.
    Et tes petits sacs sont adorables.
    Tu nous feras une photo de ton stand, dis ?

    RépondreSupprimer
  2. Patricia de Sauterelle verte28 novembre 2012 à 07:21

    Chez moi, (Savoie) "poche" c'est un peu le diminutif de "pochtron"... donc j'utiliserais plutôt le terme "pochon" !!!!!!;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On l'utilise aussi comme cela. Banco pour pochon alors!

      Supprimer
  3. Très chouette ! J'aime beaucoup le pochoir avec plein d'étoiles,on peut le trouver où ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un pochoir de la marque pronty, version stencil, vu il n'y a pas longtemps dans un magasin de loisir créatif!

      Supprimer
  4. Je connais le mot pochon par une amie creusoise, avant je ne l avais jamais entendu...
    Pour moi, quand ça a une anse c est un sac, sinon... une pochette ?
    En tout ces elles sont drolement jolies et vont plaire à coup sûr et of course on veut des photos du stand !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je crois à 75% que pochon est rentré dans le dico. J'essayerai de faire des photos si j'ai le temps!

      Supprimer
  5. Très mignon ces pochons ;-), ils sont moutig à souhait !!!

    Evidemment, à Paris, tu avais fait une cuche pour pas être gênée avec tes cheveux (avec l'accent siouplaît, hihihi) double ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ha ha ha... Voilà bien longtemps que je n'avais pas lu ou entendu le terme cuche!

      (trad: couette, queue)

      Supprimer
  6. moi je dis pochon aussi, et mon mari pourtant d'origine bretonne ne connaissait pas !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un breton d'Ille et Vilaine? Non parce que là-bas, ils mangent non pas des crêpes de blé noir mais des galettes!!!!???

      Supprimer
    2. Pochon en Ille et vilaine et même "pouchon". Ca tue encore plus! Et la distinction entre les crêpes et les galettes est juste in-dis-pen-sa-ble! Ha! Ha! ça sent le vécu en te lisant.
      Très jolie tes créas.

      Supprimer
  7. Bon évidemment j'ai été initiée au pochon avec mon Breton, mais j'avoue que sinon j'appelle ça juste un sac. En tout cas, tes "juste un sac" sont beaux comme tout... et bien vu le réemploi des tampons!

    RépondreSupprimer
  8. Simple et eficace, pile ce qu'il faut pour un marché de Noel (tu satures pas là ?? je crois que je pèterais un cable moi à coudre en 36000 exemplaires à chaque fois !)

    RépondreSupprimer
  9. Poches, pochons ou sacs, ils sont canons !

    RépondreSupprimer
  10. Moi je pensais que c'était du sud ouest pochon, je n'ai jamais entendu ça ici...
    Et sinon tu m'épates à toi toute seule tu vas remplir le stand!
    A très bientôt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. tu rigoles??? Aux halles de Lorient ils n'utilisent que ça!
      et sinon, j'ai 3 autres compères qui oeuvrent pour remplir le stand!

      Supprimer
  11. Pour moi "poche" ça vient du côté de Poitiers parce que ma copine de là bas, elle parle comme ça !
    Superbes les créations ; ça va être un beau marché de Noël !
    Dominique

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci moult! En fait je crois que pochon est utilisé partout! Un peu comme le terme paletot qui désigne une petite laine (un gilet quoi!)

      Supprimer
  12. trop mimi ! oui on veut voir ton stand !! tu vas dépoter grave !! si seulement ils pouvaient organiser une petite vente dans mes écoles, ce serait sympa !! "pochon", ma grand mère (bourgogne) l'utilise pour les sacs plastiques donc en fait c'est un peu partout en France! bises

    RépondreSupprimer
  13. Dans le dauphiné aussi on dit pochon... très sympa tes pochons !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci!!! je propose de créer la pochon's league

      Supprimer
  14. Nous aussi on dit pochon mais les non-initiés nous disent que c'est pas correct ...

    RépondreSupprimer
  15. Il va être très sympa ce stand. Ces sacs/poches/pochons sont très jolis.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. et avec les cousettes des copines ce sera encore mieux!

      Supprimer
  16. Juste parfaits ! Je les sélectionne sur Abracadacraft.

    RépondreSupprimer
  17. ici on parle pochon mais pas pour des merveilles comme les tiennes!
    bon mercredi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que si je mettais des patates dedans ça gâcherait un peu!

      Supprimer
  18. Que je les aimes tes pochons étoilés!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci! c'est tout simple à faire! je pense qu'avec une broderie ils seraient TOP!

      Supprimer
  19. Jolis ces petits sacs ! ma mère, bretonne d'Ille et Vilaine disait "pochon" et mangeait des "galettes de blé noir" effectivement !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :-) merci! Vive les bretons! (sorry c'était ma seconde régionaliste)

      Supprimer
  20. et moi qui allais te demander d'où venaient ces topissimes tampons .. sauf à espérer que tu sois mariée depuis peu ! en tous les cas j'aime tu l'as compris !

    RépondreSupprimer
  21. C'est bôôôôô ! J'adore tes pochettes ! J'espère que tu vas faire un malheur sur le stand !
    Ca rend drôlement bien cette encre métallique ! 'faut que j'essaye !

    RépondreSupprimer
  22. comment ça ils connaissent pas les pochons dans le 17ème (et les crayons gris non plus)

    ben ça alors!!
    (et comme toi moi je mange des crêpes de blé noir et de froment)

    en tout cas ils ont de la chance de t'avoir l'école pour le marché de noël

    RépondreSupprimer
  23. Pochon je connais mais je n'utilise pas... Et ici dans le sud je crois qu'on dirait juste adorables petits sacs trop sympas !

    RépondreSupprimer
  24. Excellente idée ! Et cette peinture pailletée ... j'adore !

    RépondreSupprimer
  25. génial l'encre métallique ! pffffffff encore un truc que je vais avoir envie d'acheter !!!!

    RépondreSupprimer
  26. chez nous, dans le nord ce sont des pochettes
    sinon c'est très sympa

    RépondreSupprimer
  27. Je suis cliente !!! vivement la date du Xmas school market...enfin si on a le drOit de venir exceptiOnnellement.........!

    RépondreSupprimer
  28. Effectivement, on dit bien un pochon en Bretagne. Dans le livre "les bretonismes" d'HERVE LOSSEC vous trouverez plein d'expressions bretonnes bien drôles que nous utilisons et que nous avons offert à mon beauf parisien!!!

    RépondreSupprimer
  29. mais oui Pochon of course, une poceh c'est autre chose en BZH :) je devrais m'en courdre pou me nombrexu encours tricot tiens!

    RépondreSupprimer
  30. Trop beaux tes pochons ! Avec une telle concurrence les miens ne vont jamais se vendre...;-)

    RépondreSupprimer
  31. et sinon t'as un vrai métier dans la vie ou juste préparatrice de marché de noel de l'école???
    sinon, moi je valide pochon, ca fait alcoolo, j'aime bien!

    RépondreSupprimer
  32. Bon, j'ai mon tissu pour faire tout pareil...Mais les dimensions, c'est quoi ma belle ?
    Emilie (qui crève de chaud...)

    RépondreSupprimer
  33. "Pochon" , évidemment, tu t'en doutes !
    Et tout pareil, on a tendance à me regarder bizarrement dès que je quitte ma terre natale...Je dis aussi souvent que j'emporte mes déchets encombrants à la "jaille"...
    Bises

    RépondreSupprimer

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre:
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessous
2) En dessous de Choisir une identité, cocher Nom/URL
3) Saisir votre nom (ou pseudo) après l'intitulé Nom
4) Cliquer sur Publier